Тендер — перевод на английский с примерами
морской тендер — seagoing tender
объявить тендер — issue a tender
прицепной тендер — trailing tender
выигравший тендер — tender winning
выигрывать тендер — to win a tender
подача угля на тендер — coaling a tender
цементировочный тендер — cement tender
полное предложение; полный тендер — full tender
тендер для внутренних водных путей — inland tender
тендерное буровое судно; буровой тендер — offshore drilling tender
выставлять на конкурс; выставлять на тендер — put up for a tender
Смотрите также
тендер был отменен — the tendering process was cancelled
объявленный тендер — invited bids
тендер на получение подряда — bid for a contract
судно общего назначения; тендер — general-purpose vessel
тендер на покупку собственных акций — exclusionary self-tender
кормушка для животных; паровозный тендер — feed-trough
вскрыть заявку; открыть тендер; открыть торги — open a bid
кормушка для животных; паровозный тендер; подающий жёлоб — feed trough
выиграть тендер
Ликсутов, Максим — Вице мэр Москвы, руководитель столичного департамента транспорта Заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и развития дорожно транспортной инфраструктуры с сентября 2012 года, руководитель департамента транспорта и развития дорожно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Государственный заказ — (State order) Заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета Размещение заказов на приобретение, органами государственной власти и муниципальных образований, товаров, услуг, работ, у коммерческих… … Энциклопедия инвестора
Арреола, Крис — Крис Арреола Общ … Википедия
Яхты — Прогулки на воде составляли уже издавна развлечение народов, у которых процветало мореходство. Правители и богатые люди Рима строили себе большие галеры, с роскошной отделкой, для увеселительных поездок. Во времена могущества Венецианской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Танк — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк (значения). Танк Т 34 85 Танк бронированная боевая машина чаще все … Википедия
Перевод «выиграть тендер» на английский
You have a better chance of winning a tender if you already know the decision makers in the committee.
По словам их рекламного отдела, Хейс создал работающий прототип, и поэтому они надеялись выиграть тендер.
According to their PR, Hayes had a functioning prototype. which put them in the lead of that competition.
Чтобы выиграть тендер на поставку для KLU, производителю оборудования потребовалось снизить стоимость своих решений по сравнению с продуктами других системных интеграторов.
As per KLU’s request, the world’s leading IT hardware manufacturer needed to reduce its solution cost to win the bid from other system integrators.
Качество и полнота этого решения, а также выполненные проекты в сфере металлургической промышленности позволили S&T Varias выиграть тендер в качестве партнера по решению.
The quality and comprehensiveness of its solutions and its references in the area of metallurgical industry decided on the tender success of S&T Varias as solution partner.
Компания «Майван» утверждает, что она ожидала выиграть тендер и на последующие этапы реконструкции, которые должны были проводиться позже в 1990 году.
Mivan states that it had also expected to win further phases of the refurbishment, which were due to be awarded later in 1990.
В июне 1939 года Международный олимпийский комитет на очередной сессии выбрал столицу Игр 1944 года: Лондон сумел выиграть тендер, обойдя заявки Рима, Детройта, Будапешта, Лозанны, Хельсинки, Монреаля и Афин.
In June 1939, the International Olympic Committee (IOC) awarded the 1944 Olympic Summer Games to London, ahead of Rome, Detroit, Budapest, Lausanne, Helsinki, Montreal and Athens.
Другие результаты
Тендер удалось выиграть НИиПИ Генплана, которые к маю 2013 году должны представить уже несколько конкретных предложений.
The tender won NIiPI General Plan, which should present already several specific proposals to May 2013.
В настоящее время выполняется монтаж оборудования серверных помещений, управляющих противопожарной защитой северного и южного кварталов Shennong City. Delta прилагает активные усилия для того, чтобы выиграть последующие тендеры на участие в проектировании медицинского и бизнес-секторов Shennon City.
The data room setups for the Shennong City north and south districts projects involving fire control data rooms are already underway. Delta is working aggressively on further bidding for development projects in Shennon City in the hospitality and business sectors.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник https://wooordhunt.ru/word/%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80
Источник https://translate.academic.ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/en/ru/
Источник https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B2%D1%8B%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80